本文目录一览:
- 1、谁能帮我翻译一下这首歌???
- 2、求妹红和辉夜的同人曲《Eternal moon》的中文歌词,是东方神曲100首里面的,另外附上日文歌词,求翻
- 3、有谁知道日本VR的一个蝴蝶乐队吗?
- 4、有哪位高手帮忙翻译一下这个歌词
- 5、《lovelive》辉夜の城で踊りたい分角色歌词
- 6、哪位能翻译一下这个歌词
谁能帮我翻译一下这首歌???
伝えたくて 伝わらなくて\想传递给你 却又传递不了
时には素直になれずに\有时候我总是这么的不诚实
泣いた季节を越えた仆らは\我们跨越了潸然泪下的季节
今とても辉いてるよ\现在无比光辉
それぞれ描く幸せの形は重なり\各自描绘着的幸福的样子重叠而成了
今大きな爱になる\如今如此巨大的爱
ずっと二人で生きてゆこう\让我们一直这么两个人走下去吧
百年先も爱を誓うよ\即时是100年以后的爱 我也向你发誓
君は仆のすべてさ\你就是我的全部
信じている ただ信じてる\我相信着 只是单纯地相信着
同じ时を刻む人へ\向那和我同时铭刻下了这一刻的人
どんな君も どんな仆でも\无论是怎样的你 无论是怎样的我
一つ一つが爱しい\每一个都如此让人怜爱
君がいれば 何もいらない\只要有你在 其他什么都不需要
きっと幸せにするから\因为 我一定会让你幸福
雨の中で君を待ってた\在雨中等着你
やさしさの意味さえ知らず\连什么是温柔都不清楚
すれ违いに伤ついた夜\我们互相错过 那一夜如此受伤
それでもここまで来たんだ\但还是一起走到了这里
かけがえのない出会いは奇迹をつないでく\无可替代的珍贵相会连接着奇迹
思い出重なり合う\回忆逐渐重叠
始まりの歌 名に响いて\代表开始的那首歌 联名回响
どんな时も支えてくれた\无论何时都支持着我
笑い泣いた仲间へ\和我一起笑一起哭的朋友们
心込めてただ一つだけ\用心想传递给你们
送る言叶は ありがとう\唯一的一句话:“谢谢……”
百年先も爱を誓うよ\即时是100年以后的爱 我也向你发誓
君は仆のすべてさ\你就是我的全部
爱している ただ爱してる\我爱你 我只是爱着你
同じ明日约束しよう\为我们共同的明天许下约定吧
世界中にただ一人だけ\在这个世界上 仅仅是一个人
仆は君を选んだ\我选择的是你
君といればどんな未来も\因为只要和你在一起
ずっと辉いているから\无论怎样的未来 都会一直闪耀下去
求妹红和辉夜的同人曲《Eternal moon》的中文歌词,是东方神曲100首里面的,另外附上日文歌词,求翻
楼主啊,这是完整版了
你可以参考一下
原曲:东方永夜抄/エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人
サークル:Silver Forest
アルバム:东方萃奏楽
Vocal:アキ
Arranger:NYO
(歌词)
まわりまわる 世界の中
独りきりを感じた
共に过ごす人にも 别れは来る
ポジティブさが 足りないなら
走りだせばいいよね
楽しめない生き方 変えてく ほら
まだ知らない何かが
どこかで待ち构えている
夜空に星を探し 尽きない时を过ごそう
消えてく三日月さえ やがては満ちてくから
永远とは何かなんて
今でさえ判らない
心だけが自分を导くから
终わりのない旅路が
无限に広がってるから
月夜にこの手かざし 尽きない时を饰ろう
満ちてく光つなぎ 辉く夜を越える
有谁知道日本VR的一个蝴蝶乐队吗?
[ PROFILE ]
团名念法:(KoChou)
团名意义:蝴蝶
成员:
浅葱 & 紫音(Syndrome)的 PROJECT 团体
[ 记 ]
浅葱目前为D之主唱,紫音目前为 Shelly Trip Realize 之鼓手。
[ Discography ]
。MINI ALBUM。
*《 化蝶梦 》2002.01.30
曲目:夕月 / 幻色澪 / 舞姬 / 胡蝶梦 / 春月
。合辑参与。
《 Decadence 2002 》2002.03.14 KISAKI produce
曲目:恋文~约束树木~
*《 PRELUDE: VI ~ an illusion of iridescent ~ 》2002.10.30 Matina合辑
曲目:辉夜
[ 歌词翻译 ]
夕月
只这有这些了
有哪位高手帮忙翻译一下这个歌词
这首歌的中文歌词,跟你的对不对的上不知道
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
想要的话 是可以全部都给你
(SEXY boy boy)
但是你能够连心都夺走么?
狡猾的事 做了很多的人
(SEXY boy boy)
如果是无心 那就更坏了
接头巷尾谣传的 sexy boy
溅起水花 的同时
(SEXY boy boy)
带来了温柔 sexy boy
(SEXY boy boy)
如果能够 走向未来
(SEXY boy boy)
寄托于爱 Fall in Love
充满期待
充满期待
依偎着微风
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
会想要哭吧 在这种情况下
(sexy boy boy)
好夸张 我整个傻掉了
我很早就 对你没有戒心了
(sexy boy boy)
很不象我吧
接头巷尾谣传的 sexy boy
大海与风 太阳的淋浴
(sexy boy boy)
清爽的闪耀着 sexy boy
(sexy boy boy)
季节还会来临 wowo
(sexy boy boy)
却以无法停止 Fall in Love
充满期待
充满期待
依偎着微风
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
大海与风 太阳的淋浴
(sexy boy boy)
清爽的闪耀着 sexy boy
(sexy boy boy)
季节还会来临 wowo
(sexy boy boy)
却以无法停止 Fall in Love
充满期待
充满期待
依偎着微风
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
接头巷尾谣传的 sexy boy
*阔号中的boy好象发的是日语中的BOY音,跟歌词中有点不一样
《lovelive》辉夜の城で踊りたい分角色歌词
(FEVER!
Ha!
HaHa!)
【绘/希/花】おいで!おいで!诱惑(ゆうわく)のDanceagain
おいでよおいで!辉夜(かくや)の城(しろ)へ
【绘里】出逢い(であい)があらつるミステリー
【花阳】危険(きけん)なぺルソナ(助け(たすけ)て~)
【鸟/果/凛】踊ろ(おどろ)う!踊ろ(おどろ)う!终わら(おわら)ないDancebeat
踊ろ(おどろ)うよ踊ろ(おどろ)う!辉夜(かくや)の城(しろ)で
【鸟】夜空(よぞら)を切り(きり)とるレーザービム
【凛】私(わたし)と见(み)てよ?(にゃー?)
【海/姬/妮】まばゆい星(ほし)が照らす(てらす)想い(おもい)
今宵(こよい)の梦(ゆめ)よ永远(とわ)に
【妮】明日(あす)のことは忘れ(わすれ)たいの(にこ~)
【全】私(わたし)は红い(あかい)蔷薇(ばら)の姫(ひめ)よ
【海】优しく(やさしく)さらわれたい
【全】そっと嗫い(ささやい)て
意味(いみ)ありげに目(め)をそらす
あなたは白い(しろい)月(つき)の骑士(ナイト)
【姬】触れ(ふれ)た手(て)がまだ热い(あつい)
【全】のがさずに抱きしめ(だきしめ)て
この奇迹(きせき)を恋(こい)と呼ぶ(よぶ)のね
(Ha!)
【海/姬/妮】おいで!おいで!情热(じょうねつ)でDanceagain
おいでよおいで!辉夜(かくや)の城(しろ)へ
【海】迷い(まよい)を饮みこむ(のみこむ)エナジー
【姬】眠ら(ねむら)ぬバッショネイト(でしょ?)
【绘/希/花】踊ろ(おどろ)う!踊ろ(おどろ)う!止まら(とまら)ないDancebeat
踊ろ(おどろ)うよ踊ろ(おどろ)う!辉夜(かくや)の城(しろ)で
【绘】星座(せいざ)が织りなす(おりなす)ディスコティーク
【希】私(わたし)も混ぜ(まぜ)て?(ぷしょっ~)
【鸟/果/凛】きらめく星(ほし)に誓う(ちかう)心(こころ)
儚い(はかない)梦(ゆめ)でいいわ
【果】明日(あす)は明日(あす)の风(かぜ)が吹く(ふく)の(だよねっ!)
【全】私(わたし)は黒い(くろい)蔷薇(ばら)の姫(ひめ)よ
【姬】激しく(はげしく)さらわれたい
【全】だから微笑ん(ほほえん)で
追いかけ(おいかけ)てと目(め)が诱う(さそう)
あなたも黒い(くろい)月(つき)の骑士(ナイト)
【妮】瞳(ひとみ)の奥(おく)は热い(あつい)
【全】つかまえて抱きしめ(だきしめ)て
この奇迹(きせき)を恋(こい)と呼ぶ(よぶ)のね
【凛】(一绪(いっしょ)に行こ(いこ)?
【果】きついでよぉ
【鸟】他(ほか)の人(ひと)を见(み)ちゃいや
【花】私(わたし)だけを见(み)て!
【绘】後悔(こうかい)……するわよ?
【希】楽し(たのし)もっ
【姬】早く(はやく)しなさいよ
【海】钝い(にぶい)のですね……
【妮】いいの?)
【妮】私(わたし)は红い(あかい)蔷薇(ばら)の姫(ひめ)よ
【花】优しく(やさしく)さらわれたい
【凛】そっと嗫い(ささやい)て
意味(いみ)ありげに目(め)をそらす
【全】あなたは白い(しろい)月(つき)の骑士(ナイト)
触れ(ふれ)た手(て)がまだ热い(あつい)
のがさずに抱きしめ(だきしめ)て
この奇迹(きせき)を恋(こい)と呼ぶ(よぶ)のね
哪位能翻译一下这个歌词
Aki-淡ぃ风吹けば 假如微风吹来
冴えゆくあけぽのの空が 清爽的黎明天空
白く夜を解かすころに 把夜染白时
始まりの静かな胸は 静静的心里 开始
あなたを想う 想你
过ぎった日は稳やかに 过去的日子 平静
繋がる未来待っている 等待连接未来
かじかむ抱えながら 冻的抱成一团
ゆっくりと瞳闭じた 慢慢的闭上双眼
うららかな春には 明媚的春天
あなたのそばにいれたら 如果在你身边
こぽれ咲く花びらと 簇拥的花瓣
私 にくちづけて 和我 亲吻
淡い风がそっと 微风 悄悄
耳元に告げてく 在耳边倾诉
「そう远くない」と 【那不会很远】
冬寂(ふゆざ)れに落ち着いてる 荒凉的冬季 要沉着
広い道の上たたずみ 伫立在宽阔的道路上
仰いだ空に探しているの 仰望天空 在寻找
辉きの兆してちを 有了闪烁的讯息
うたかたの梦なら 短暂的梦想
あなたのそばで见てたい 在你身边 好想看到
消えそうな瞬间は 要消失的瞬间
私を抱きしめて 请紧抱我
淡い风が吹いた 微风出来
光の访れは 星光到来
きっと远くない 一定不远
うららかな春には 明媚的春天
谁よりもあなたのそばに 都不如有你在我身边
こぼれ咲く花ぴらと 簇拥的花瓣
くちづけで包いて 环绕亲吻
淡い风が吹いた 微风出来
光に届く日は 有阳光的日子
きっと远くない 一定不会遥远
请你参考。